晴れた日は、
乾いてあたたかい草の上で
ゴロゴロするのが好き。
土のにおいと、
緑のにおいがする。
はたから見ると、
怠惰な猫に見えるかもしれないけど、
僕はダラダラしているわけではない。
風が吹いて、
僕の頭を撫でたら、
それだけで
心の中も少し晴れた。
On sunny days,
I like to roll around
on dry, warm grass.
It smells of earth,
and it smells of green.
From the outside,
I might look like a lazy cat,
but I’m not just wasting time.
When the wind blows
and gently strokes my head,
that alone
clears my heart a little.
コメント